À Mouettes-sur-Mer, tous les habitants adorent profiter de la plage durant les jours de canicule. Il est possible de se baigner, de construire des châteaux de sable, de faire du sport. Par contre, il y a Pépé, surnommé la terreur, qui est tellement fébrile quand il va à la plage qu'il gêne autant les baigneurs que les sportifs, les amoureux et les gourmands. Enfin, une fillette se décide à lui demander des explications sur son comportement et Pépé lui répond qu'à son âge, il peut faire tout ce qu'il veut.