Grobetta, le poisson bleu, rêve d'être rouge, voudrait devenir astronaute et aurait bien aimé que sa famille demeure ensemble. Ses aspirations déçues sont mises en parallèle avec celles de Coco qui, bien qu'il pourra sans cesse compter sur sa soeur Lélé, a conscience que ses parents, eux, ne sont plus amoureux, ce qui lui fait dire qu'ils ont "cassé le lien" entre eux. Il sait néanmoins que sa maman sera aussi toujours sa maman et que son papa sera toujours son papa, même si chacun trouve un nouvel amoureux. S'il arrive pendant cette période aux parents de se chamailler comme des élèves d'école primaire, ils peuvent être tristes et en colère, alors que se préparent le déménagement et l'ennui qui suit. Or, quand Grobetta disparaît lui aussi sans crier gare, Coco découvrira qu'il est en effet nécessaire de prendre des décisions difficiles afin d'être heureux.