Théodore habite une lagune magique sur laquelle il navigue tous les jours en quête de nouvelles espèces de poissons à ajouter à sa collection. Un jour, il recueille dans ses filets une magnifique créature enfermée dans une coquille. Ignorant la puissante voix qui retentit en l'incitant de remettre le fruit de sa pêche à la mer, l'enfant la ramène à la maison et la dépose délicatement dans un bocal où il pourra veiller sur elle. Or, il a beau lui prodiguer tous les soins possibles, sa protégée s'affaiblit un peu plus chaque jour et cesse de bouger lorsque sa coquille protectrice se craquelle. Profondément attristé, Théodore rassemble tout son courage et plonge dans l'océan agité pour ramener la dénommée Océane d'où elle vient. Il réalise alors que, tout comme cette dernière, les profondeurs de la mer se sont flétries et ont été désertées par les poissons. Est-il trop tard pour sauver sa nouvelle amie?