Alors que Milo passe tout son temps avec sa préceptrice qui lui apprend à devenir un savant comme son père, ses parents parviennent à trouver le chemin qui mène à la cité perdue de Chandraliputra. À son retour, son père porte sur son torse une mystérieuse marque de griffure et il ne tarde pas à perdre la vie. Dans cette seconde moitié du 19e siècle, la mère de Milo ne peut pas rester veuve et elle est remariée en toute discrétion avant d'être enlevée. Jusque-là, Milo et sa préceptrice, Mlle Alicia, ont assisté à ces événements de manière impuissante. Or, il est venu le temps de mener leur propre enquête en Inde afin de la retrouver.