Emma est désormais en cinquième année et elle continue de tour partager avec ses fidèles amies Bao et Linnéa. Or, cette dernière leur révèle que cet été elle s'est fait un copain, elle est amoureuse de Martin. Si Bao n'est pas encore rendu à penser aux amours et à ce qu'elle dégage avec son style, Emma tombe de son côté dans un questionnement sur son orientation sexuelle en réalisant qu'elle est bien amoureuse de quelqu'un, mais qu'il s'agit d'une fille. Assaillie par les doutes et les questions, elle peut néanmoins compter sur son journal et sur ses bonnes amies.