Jacques-Olivier, que tous surnomment "Jack Kodak" puisqu'il ne se départit jamais de son appareil photo, rêve de devenir un photographe animalier et de posséder son propre studio sur la rue principale de sa ville. Le garçon toujours bien coiffé, en plus de porter une chemise et un noeud papillon en toute occasion, s'associe à la pétillante Jo, sa voisine, qui elle-même voue une passion pour les bêtes, petites et grandes, mais qui cherche plutôt à les étudier qu'à les croquer sur le vif. Ensemble, ils découvrent toutes sortes d'étranges spécimens, de sorte qu'ils sont ici médusés devant un oeuf dans le carré de sable qui éclot sur une minuscule créature ressemblant à la fois à un hippopotame et à un iguane, et dont les écailles sont brun chocolat. Et si le nouvellement baptisé "hippoguane" était en réalité… un dragon?