Camille et son toui céleste Paolo sont inséparables et cette fois ils font leurs valises pour se rendre au chalet du Papi de Camille, situé au bord du fleuve Saint-Laurent. Une fois arrivés, ils passeront quelques jours à la plage où ils feront connaissance avec quelques animaux, comme le bernard-l'ermite, le goéland, le crabe, le loup-marin et la sterne. Puis, ils découvrent une tortue géante tout droit sortie d'une autre époque, qu'ils surnomment Mia. Quand arrive le temps de partir, Paolo ne cesse de crier, car il parvient à voir que la tête à Mia est coincée dans un sac en plastique. Heureusement, ils pourront intervenir et sauver Mia qui leur en sera très reconnaissante. [SDM]